Signorina, un'altra volta quando Bartolo andrà fuori la consegna ai servitori a suo modo dar saprà
Next time I go out I'll hand you over to the servants
Andrà fuori di testa, se ti scopre.
He'll get mad if he catches you.
Lei andrà fuori e contatteret tutti queste "persone migliori", così li chiamate?
You will search out and contact all of these, um better people, you call them?
Mia madre non andrà fuori di testa allora.
My mom won't chuck a fit, then if we took it.
Credono che lei andrà fuori città.
They believe you'll be out of town.
Ogni giorno sceglierò un nome da questa scatola. E quella persona andrà fuori.
Each day I will pick one name from this box, and that person will go outside.
Ovunque andrà fuori da qua, la Digicorp la farà seguire.
Anywhere you go outside this complex, Digicorp will have agents watching you.
Se vuoi darti alla pacchia e ti serve una passera, puoi mozzare Ia testa al pollo, ficcargIi il tuo arnese nel didietro, e quel dannato volatile andrà fuori di testa! COOO!
If you want to have a good time and you need some pussy, you can cut that chicken's head off and stick your dick in that ass of that chicken, and that damn chicken'll go crazy on your ass and go...
Dovresti farlo tu, non andrà fuori di testa.
You should, she won't freak out as much.
Sì, ma così la mamma andrà fuori di testa!
Yeah, but it will really freak Mom out.
Leggerà delle relazioni con la sua famiglia. E andrà fuori di testa.
You'll read about the relationship with his family.
Lei andrà fuori di ogni giorno, faccia il Suo lavoro.
You will go out everyday, do your work.
Tua mamma andrà fuori di testa se ti vede tutta bagnata così.
Your mom's gonna go nuts If she sees you all wet like that.
Finché non impara a pronunciare correttamente il nome dei piatti non andrà fuori a prendere le ordinazioni, ricevuto?
Until he doesn't learn to say the names of the dishes correctly... he won't go out to take the order, get that?
Dusty, lei andrà fuori di testa come un vampiro portato al sole.
She'll lose her shit like a shit collector with amnesia.
Se le dici qualcosa, andrà fuori di testa e faremo i bagagli entro stasera.
Seriously, if you say anything she's just gonna spaz out. Gets packed up by tonight.
Ii giudice andrà fuori di testa.
A judge will go stark raving apeshit.
Ragazzi, sono davvero commossa, ma la preside Rimkus andrà fuori di testa se non tornerete subito dietro i vostri banchi.
You. You guys, I'm really touched. But Principal Rimkus is going to lose her mind if you don't get back behind your desks.
La mamma andrà fuori di testa.
Wow. Mom is totally gonna freak out.
Cancella il sistema, fonde circuiti elettrici, il cilindro andrà fuori controllo.
It'll wipe the system, melt the circuit boards, the cylinder will spin out of control.
Che cosa significa è che tutti i punti che non contengono alcuna descrizione del genere andrà fuori, notare che quest’ultimo è spiegato nel passaggio successivo.
What it means is that all points that don’t contain any description like that will go out, notice that the latter is explained in the next step.
Che i volontari che contribuiscono alla maggior parte dei contenuti di Wikipedia perderanno il loro interesse nel tempo e Wikipedia andrà fuori moda
That the volunteers who contribute the vast majority of Wikipedia's content will lose interest over time and Wikipedia will become out-of-date
In tale situazione, se si fa clic Yes per formattare la scheda, l'intero dato andrà fuori dai record, mentre se si seleziona No quindi non ti permette di accedere alle immagini, lasciandoti scoraggiato e preoccupato.
In such situation, if you click Yes to format the card, the entire data will go off the records, whereas if you select No then it does not let you access pictures, leaving you disheartened and worried.
Cioè, se andrà fuori di testa, non accadrà proprio ora, quindi...
I mean, if you're gonna schiz out, it is not gonna happen for a while yet, so...
Lei probabilmente andrà fuori di casa dalle 14 alle 14:30
She's probably going out of the house at 2 to 2:30.
Più Yuri è reale, più Tyrus andrà fuori di testa.
Great. The more real Yuri becomes, the better he'll mess with Tyrus's head.
Myles è il mio migliore amico e andrà fuori di testa quando scoprirà che mi sono visto con il suo fidanzato.
Myles is my best friend and he's going to freak out when he finds out that I hooked up with his boyfriend.
Scommetto 300 dollari che tu ci dirai dove si trova il padre di Jesse e poi il ragazzo andrà fuori, e vincerà quella partita di football.
I got $300 that says you're gonna tell us where Jesse's father is and then the kid's gonna go out, and he's gonna win his football game.
Quando Will lo vedrà, andrà fuori di testa, cazzo.
When Will sees this, he's totally gonna blow his shit.
A questo punto si andrà fuori-ciclo e ri-ordinare un’altra bottiglia (o due) prima di iniziare il ciclo successivo.
By this time you will go off-cycle and re-order another bottle (or two) before starting your next cycle.
Mia madre andrà fuori città con mio padre stasera. Quindi... abbiamo casa mia tutta per noi.
My mom's going out of town with my dad tonight, so we have my house all to ourselves.
Mia madre andrà fuori città con mio padre stasera.
My mom's going out of town with my dad tonight.
Dovete assicurarvi che al momento in cui andrà fuori combattimento.. sia pronto a credere che abbia davvero fatto qualcosa.
You need to make sure that by the time you knock him out, he's ready to actually believe that he did anything.
Maestro: Va bene in qualunque modo lo comprendiate e la vostra comprensione non andrà fuori strada.
Teacher: However you understand it is fine, and you won抰 understand it incorrectly.
Per esempio, se il vostro fidanzato o marito è quasi mai a casa, piuttosto che dire: Ricorda, vuole farti felice e più apprezzato si sente, tanto più se ne andrà fuori del suo modo di dare ciò che vuoi.
For instance, if your boyfriend or husband is hardly ever home, rather than saying: Remember, he wants to make you happy and the more appreciated he feels, the more he will go out of his way to give you what you want.
0.96930193901062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, no, no. Don't move. You'll unfocus me. 